morning hollow

Rubinstein 写给 Palm 全体员工的信，全文翻译如下：

各位同僚，

过去三年里，我们做出了了不起的转型。我们回到 Palm 的创新之本，为市场带来了一些最好的移动体验。今天宣布与惠普合并，是我们在这项战略上迈出的一大步。

我非常看好这次合并的潜力（这不单是因为我的职业生涯始于惠普）。惠普认可我们的平台、专利和员工的价值，这全依赖于各位的努力工作。我们在非常短的时间内积聚了一支世界级的团队，将广受赞誉的 webOS 推向市场，在八个国家推出了四款新机。一句话，我们实现了当初的计划。

惠普是一家世界级的公司，将带来扩展 Palm webOS 平台所必需的大量资源。今天，Palm 和惠普分享着在各自在创新和科技领域的领军历史。我很期待与他们一同加速 Palm webOS 的开发与推广。

在完成整合的数月内，还要作出很多决策、回答很多问题。在这个过程中，我们必须全力关注我们的重点——增加销量、提升客户满意度， 继续沿着我们的创新产品路线图走下去。

我相信你们想知道更多关于这则声明的内容，或许还有一些问题想问，请和我一起参加今天下午四点半在多功能厅举行的员工大会。

最后是一则声明可能在你们的预料之中，这次合并可能会引发媒体和股东们的强烈兴趣。如果有记者联系你们，请让他们去找 XXXX 的 Lynn Fox，如果有投资人或金融分析师联系你们，请让他们去找 XXXXX 的 Teri Klein。（译注：Lynn Fox 是 Palm 副总裁，分管 Corporate Communications ，曾任 Apple 的 Mac 公共关系主管；Teri Klein 也是 Palm 副总裁，分管投资人关系）

再次感谢你们的努力工作，加油吧 Palm、惠普！

Jon